개인정보처리방침 개정 / Revision of Privacy Policy

  • Author 운영자
  • Views 159
  • Date 2020-05-15 15:15:21

안녕하세요, We X 운영팀입니다.


We X 서비스를 이용해주셔서 진심으로 감사드립니다.

We X 개인정보처리방침의 내용이 다음과 같이 변경 예정임을 안내드립니다.



A. 이용약관 개정 내용

- 수탁업체 추가


B. 개정 전


제 3 조 (개인정보 처리위탁)


회사는 서비스 제공을 위해 필요한 업무 중 일부를 외부 업체에 위탁할 수 있습니다.


회사 및 수탁자는 문서에 의하여 위탁계약을 체결하고 있습니다. 또한 회사는 수탁자들이 위탁 업무 수행의 목적으로만 개인정보를 처리하고, 그 목적을 벗어나서 이용자의 개인정보를 처리하지 않도록 하며, 안전하게 개인정보를 처리할 수 있도록 관리ㆍ감독하고 있습니다. 위탁 업무의 내용이나 수탁자들이 변경될 경우에는 지체 없이 본 개인정보 처리방침을 통하여 공개하도록 하겠습니다.



C. 개정 후


제 3 조 (개인정보 처리위탁)


회사는 서비스 제공을 위해 필요한 업무 중 일부를 외부 업체에 위탁할 수 있습니다.


회사 및 수탁자는 문서에 의하여 위탁계약을 체결하고 있습니다. 또한 회사는 수탁자들이 위탁 업무 수행의 목적으로만 개인정보를 처리하고, 그 목적을 벗어나서 이용자의 개인정보를 처리하지 않도록 하며, 안전하게 개인정보를 처리할 수 있도록 관리ㆍ감독하고 있습니다. 위탁 업무의 내용이나 수탁자들이 변경될 경우에는 지체 없이 본 개인정보 처리방침을 통하여 공개하도록 하겠습니다.


1.회사는 원활한 개인정보 업무처리를 위하여 다음과 같이 개인정보 처리업무를 위탁하고 있습니다.


수탁업체 : 삼정데이타서비스(주)

위탁하는 업무의 내용 : 이메일 발송 서비스, SMS 발송 서비스

보유기간 : 회원탈퇴 시 혹은 위탁계약 종료 시까지, 법령이 정한 시점


수탁업체 : ㈜NICE평가정보

위탁하는 업무의 내용 : 본인인증

보유기간 : 별도로 보유하지 않음


수탁업체 : (주)KG 모빌리언스, (주)Eximbay

위탁하는 업무의 내용 : 결제(신용카드, 무통장, 실시간 계좌이체, 지류상품권 및 기타 결제수단)


2. 회사는 위탁계약 체결 시 위탁업무 수행목적 외 개인정보 처리금지, 기술적 관리적 보호조치, 재위탁 제한, 수탁자에 대한 관리 감독, 손해배상 등 책임에 관한 사항을 계약서 등 문서에 명시하고, 수탁자가 개인정보를 안전하게 처리하는지를 감독하고 있습니다.



D. 개정된 처리방침은 2020년 5월 22일에 시행됩니다.



WEX는 고객님의 개인정보를 안정하게 활용하고 관련 법규에 의거하여 보호하고 있습니다.


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Hello, this is the We X Operations Team.


Thank you for using the We X service.

We will inform you that the contents of the We X Privacy Policy will be changed as follows.



A. Revised Terms of Use

-Add trust companies


B. Before revision


Article 3 (Consignment of personal information processing)


The company may entrust some of the tasks necessary to provide the service to external companies.


The company and the trustee sign a consignment contract by document. In addition, the company manages and supervises trustees to process personal information only for the purpose of consignment work, not to process personal information of users beyond that purpose, and to safely process personal information. In the event that the contents of the consignment service or the trustees are changed, we will disclose it through this personal information processing policy without delay.



C. After revision


Article 3 (Consignment of personal information processing)


The company may entrust some of the tasks necessary to provide the service to external companies.


The company and the trustee sign a consignment contract by document. In addition, the company manages and supervises trustees to process personal information only for the purpose of consignment work, not to process personal information of users beyond that purpose, and to safely process personal information. If the contents of the consignment work or the trustees are changed, we will disclose it through this personal information processing policy without delay.


1. The company entrusts the following personal information processing business for smooth personal information business processing.


Trustee: Samjung Data Service Co., Ltd.

Contents of consigned work: email sending service, SMS sending service

Retention period: When the member withdraws or ends the consignment contract


Trustee: NICE evaluation information

Contents of consigned work: identity verification

Retention period: Not held separately


Consignee: KG Mobilians, Eximbay

Contents of entrusted work: Payment (credit card, bankbook, real-time account transfer, paper voucher and other payment methods)


2. When signing a consignment contract, the company shall specify in the documents such as contracts the matters related to responsibilities such as prohibition of processing personal information, technical management protection measures, restrictions on re-trust, management oversight of trustees, compensation for damages, etc. We supervise the safe handling of personal information.



D. The revised treatment policy will go into effect on May 22, 2020.



WEX uses your personal information stably and protects it according to relevant laws and regulations.



------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



修改个人信息处理政策


您好,这是We X运营团队。


感谢您使用We X服务。

我们将通知您,We X隐私政策的内容将作如下更改。



A.修订的使用条款

-添加信托公司


B.修订前


第三条(委托个人信息处理)


公司可以委托向外部公司提供服务所需的一些任务。


公司与受托人以文件形式签署寄售合同。此外,公司管理和监督受托人仅出于寄售工作的目的处理个人信息,而不处理超出该目的的用户个人信息,并安全地处理个人信息。如果寄售工作或受托人的内容发生变化,我们将通过本个人信息处理政策立即披露。



C.修订后


第三条(委托个人信息处理)


公司可以委托向外部公司提供服务所需的一些任务。


公司与受托人以文件形式签署寄售合同。此外,公司管理和监督受托人仅出于寄售工作的目的处理个人信息,而不处理超出该目的的用户个人信息,并安全地处理个人信息。如果寄售工作或受托人的内容发生变化,我们将通过本个人信息处理政策立即披露。


1.本公司委托以下个人信息处理业务进行顺利的个人信息业务处理。


受托人:三井数据服务有限公司

委托工作的内容:电子邮件发送服务,短信发送服务

保留期限:会员撤回或终止寄售合同时


受托人:NICE评估信息

委托工作的内容:身份验证

保留期限:不单独保存


收货人:KG Mobilians,Eximbay

委托工作的内容:付款(信用卡,银行存折,实时帐户转账,纸质凭证和其他付款方式)


2.公司在签订寄售合同时,应在合同文件中规定与禁止处理个人信息,技术管理保护措施,限制再委托,受托人的管理监督,损害赔偿等责任相关的事项。我们监督对个人信息的安全处理。



D.修订后的治疗政策将于2020年5月22日生效。



WEX会稳定使用您的个人信息,并根据相关法律和法规对其进行保护。


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


個人情報の処理方針の改正


こんにちは、We X運営チームです。


We Xサービスをご利用いただき誠にありがとうございます。

We X個人情報の処理方針の内容は、次のように変更する予定であることをご案内いたします。



A.利用規約改訂内容

 - 受託業者追加


B.改正前


第3条(個人情報の処理委託)


同社は、サービス提供のために必要な業務の一部を外部の業者に委託することができます。


会社と受託者は、ドキュメントによって委託契約を締結しています。また、同社は、受託者が委託業務の遂行のためにのみ、個人情報を処理し、その目的を超えて利用者の個人情報を処理しないようにし、安全に個人情報を処理することができるように管理・監督しています。委託業務の内容や受託者が変更された場合には、遅滞なく、本個人情報の処理方針を通じて公開するようにします。



C.改正後


第3条(個人情報の処理委託)


同社は、サービス提供のために必要な業務の一部を外部の業者に委託することができます。


会社と受託者は、ドキュメントによって委託契約を締結しています。また、同社は、受託者が委託業務の遂行のためにのみ、個人情報を処理し、その目的を超えて利用者の個人情報を処理しないようにし、安全に個人情報を処理することができるように管理・監督しています。委託業務の内容や受託者が変更された場合には、遅滞なく、本個人情報の処理方針を通じて公開するようにします。


1.当社は、円滑な個人情報の業務処理のために次のように個人情報の処理業務を委託しています。


受託者:三正データサービス(株)

委託する業務の内容:メール送信サービス、SMS送信サービス

保有期間:会員脱退時、あるいは委託契約が終了するまで、法令が定める時点


受託者:㈜NICE評価情報

委託する業務の内容:本人認証

保有期間:別途保有していない


受託業者:(株)KGモビルリオンス、(株)Eximbay

委託する業務の内容:決済(クレジットカード、無通帳、リアルタイム口座振替、支流ギフト券およびその他の決済手段)


2.会社は、委託契約締結時委託業務目的外の個人情報の処理を禁止、技術管理的保護措置、再委託の制限、受託者の管理監督、損害賠償などの責任に関する事項を契約書等の文書に明示し、受託者が個人情報を安全に処理するかを監督しています。



D.改訂された処理方針は、2020年5月22日に施行されます。



WEXは、お客様の個人情報を安定に活用して、関連法規に基づいて保護しています。

이 글을 페이스북으로 퍼가기 이 글을 트위터로 퍼가기